መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ሕሉፍ 4   »   et Minevik 4

84 [ሰማንያንኣርባዕተን]

ሕሉፍ 4

ሕሉፍ 4

84 [kaheksakümmend neli]

Minevik 4

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ኢስቶንያዊ እዩ። ተፃወት ቡዙሕ
ኣንበበ፣ ምንባብ l----a lugema l-g-m- ------ lugema 0
ኣነ ኣንቢበ። M- -u--s--. Ma lugesin. M- l-g-s-n- ----------- Ma lugesin. 0
ኣነ ንቲ ምሉእ ሮማን ኣንቢበዮ። Ma -u--sin -erve -oma-ni--äb-. Ma lugesin terve romaani läbi. M- l-g-s-n t-r-e r-m-a-i l-b-. ------------------------------ Ma lugesin terve romaani läbi. 0
ተረድአ፣ ምርዳእ m-i-tma mõistma m-i-t-a ------- mõistma 0
ኣነ ተረዲኡኒ። M--m-----i-. Ma mõistsin. M- m-i-t-i-. ------------ Ma mõistsin. 0
ኣነ እቲ ምሉእ ጽሑፍ ተረዲኡኒ። Ma---i---in te-ve- t-kst-. Ma mõistsin tervet teksti. M- m-i-t-i- t-r-e- t-k-t-. -------------------------- Ma mõistsin tervet teksti. 0
መለሸ፣ መልሲ v-st--a vastama v-s-a-a ------- vastama 0
ኣነ መሊሰ። Ma-------i-. Ma vastasin. M- v-s-a-i-. ------------ Ma vastasin. 0
ኣነ ኣብ ኩሎም ሕቶታት መሊሰ። M- v-----in------l--kü-i-us--le. Ma vastasin kõigile küsimustele. M- v-s-a-i- k-i-i-e k-s-m-s-e-e- -------------------------------- Ma vastasin kõigile küsimustele. 0
ኣነ እፈልጦ‘የ - ኣነ ፈሊጠዮ ነይረ። Ma -ea--s-da –--- t--dsi- ---a. Ma tean seda – ma teadsin seda. M- t-a- s-d- – m- t-a-s-n s-d-. ------------------------------- Ma tean seda – ma teadsin seda. 0
ኣነ እጽሕፎ‘የ - ኣነ ጽሒፈዮ። M----rj---n-s-da –-ma ki---t-si------. Ma kirjutan seda – ma kirjutasin seda. M- k-r-u-a- s-d- – m- k-r-u-a-i- s-d-. -------------------------------------- Ma kirjutan seda – ma kirjutasin seda. 0
ኣነ እሰምዖ‘የ - ኣነ ሰሚዐዮ። Ma -u-l-n--ed--–--a-k------ --da. Ma kuulan seda – ma kuulsin seda. M- k-u-a- s-d- – m- k-u-s-n s-d-. --------------------------------- Ma kuulan seda – ma kuulsin seda. 0
ኣነ የምጽኦ‘የ - ኣነ ኣምጺአዮዮ። M- -o-n sell--ä---– ma t-in-s-ll--ä-a. Ma toon selle ära – ma tõin selle ära. M- t-o- s-l-e ä-a – m- t-i- s-l-e ä-a- -------------------------------------- Ma toon selle ära – ma tõin selle ära. 0
ኣነ የብጽሖ‘የ - ኣነ ኣብጺሐዮ። M- --on s-l-- --ma------se--e. Ma toon selle – ma tõin selle. M- t-o- s-l-e – m- t-i- s-l-e- ------------------------------ Ma toon selle – ma tõin selle. 0
ኣነ እገዝኦ‘የ - ኣነ ገዚአዮ። M--ost-n---l-e - -a--st-in se---. Ma ostan selle – ma ostsin selle. M- o-t-n s-l-e – m- o-t-i- s-l-e- --------------------------------- Ma ostan selle – ma ostsin selle. 0
ኣነ እጽበዮ‘የ - ኣነ ተጸቢአዮ። M--oota---------m---o--sin-s---. Ma ootan seda – ma ootasin seda. M- o-t-n s-d- – m- o-t-s-n s-d-. -------------------------------- Ma ootan seda – ma ootasin seda. 0
ኣነ እገልጾ‘የ - ኣነ ገሊጸዮ። M---el--an----a – -- sele---in---d-. Ma seletan seda – ma seletasin seda. M- s-l-t-n s-d- – m- s-l-t-s-n s-d-. ------------------------------------ Ma seletan seda – ma seletasin seda. 0
ኣነ እፈልጦ‘የ - ኣነ ፈሊጠዮ። Ma -u-n-- seda – -------si------. Ma tunnen seda – ma tundsin seda. M- t-n-e- s-d- – m- t-n-s-n s-d-. --------------------------------- Ma tunnen seda – ma tundsin seda. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -