መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ተወሳከ-ግሲ   »   bg Наречия

100 [ሚእቲ]

ተወሳከ-ግሲ

ተወሳከ-ግሲ

100 [сто]

100 [sto]

Наречия

[Narechiya]

ኣብ ነፍሲ ወከፍ ባዶ ቦታ ጠዊቕካ ነቲ ጽሑፍ ወይ...:   
ትግሪኛ ቡልጋርያዊ ተፃወት ቡዙሕ
ሓደ ግዜ - ወላ ሓደግዜ ве-- – о-- не вече – още не 0
ve--- – o----- neveche – oshche ne
ናብ በርሊን በጺሕኩም ትፈልጡ ዲኹም? Би-- л- с-- в--- в Б-----? Били ли сте вече в Берлин? 0
Bi-- l- s-- v---- v B-----?Bili li ste veche v Berlin?
ኖ፣ ፈጺመ ኣይነበርኩን። Не- о-- н-. Не, още не. 0
Ne- o----- n-.Ne, oshche ne.
ገለ-ሰብ - ዋላ ሓደ’ኳ / ማንም ня--- – н---й някой – никой 0
ny---- – n---ynyakoy – nikoy
ኣብዚ ገለ-ሰብ ትፈልጡ ዲኹም? По------- л- н----- т--? Познавате ли някого тук? 0
Po------- l- n------ t--?Poznavate li nyakogo tuk?
ኖ፣ ኣብዚ ማንም ኣይፈልጥን። Не- н- п------- н----- т--. Не, не познавам никого тук. 0
Ne- n- p------- n----- t--.Ne, ne poznavam nikogo tuk.
ጌና - ኦሮማይ/ሓሊፉ ощ- – н--а още – няма 0
os---- – n---aoshche – nyama
ኣብዚ ጌና ነዊሕ ዲኹም ትጸንሑ? Ще о------- л- о-- д---- т--? Ще останете ли още дълго тук? 0
Sh--- o------- l- o----- d---- t--?Shche ostanete li oshche dylgo tuk?
ኖ፣ ኣብዚ ነዊሕ ኣይጸንሕን እየ ። Не- н--- д- о----- д---- т--. Не, няма да остана дълго тук. 0
Ne- n---- d- o----- d---- t--.Ne, nyama da ostana dylgo tuk.
ጌና ገለ - ዋላ ሓደ (ኣይተርፍን) ощ- н--- – н--- п----е още нещо – нищо повече 0
os---- n------ – n------ p-----eoshche neshcho – nishcho poveche
ጌና ገለ ክትሰትዩ ደሊኹም ዲኹም? Же----- л- о-- н--- з- п----? Желаете ли още нещо за пиене? 0
Zh------ l- o----- n------ z- p----?Zhelaete li oshche neshcho za piene?
ኖ፣ ዋላ ሓደ ኣይደለኹን ። Не- н- ж---- н--- п-----. Не, не желая нищо повече. 0
Ne- n- z------ n------ p------.Ne, ne zhelaya nishcho poveche.
ገለ ቁሩብ - ጌና ዋላ ሓደ ве-- н--- – о-- н--о вече нещо – още нищо 0
ve--- n------ – o----- n-----oveche neshcho – oshche nishcho
ገለ ንገር በሊዕኹም ዲኹም? Яд---- л- в--- н---? Ядохте ли вече нещо? 0
Ya------ l- v---- n------?Yadokhte li veche neshcho?
ኖ፣ ጌና ዋላ ሓደ ኣይበልዓኹን አሎኹ። Не- о-- н--- н- с-- я-. Не, още нищо не съм ял. 0
Ne- o----- n------ n- s-- y--.Ne, oshche nishcho ne sym yal.
ጌና ዝተረፈ ሰብ - ማንም (ኣይተርፍን) ощ- н---- – н---- п----е още някой – никой повече 0
os---- n----- – n---- p-----eoshche nyakoy – nikoy poveche
ጌና ቡን ዝደሊ ሰብ ኣሎ? Же--- л- о-- н---- к---? Желае ли още някой кафе? 0
Zh---- l- o----- n----- k---?Zhelae li oshche nyakoy kafe?
ኖ፣ ዋላ ሓደ። Не- н----. Не, никой. 0
Ne- n----.Ne, nikoy.

ምውራድ MP3 (.ዚፕ ዝብል እዩ። ፋይላት)

ቪድዮ ኣይተረኽበን!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -