መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ተወሳከ-ግሲ   »   cs Příslovce

100 [ሚእቲ]

ተወሳከ-ግሲ

ተወሳከ-ግሲ

100 [sto]

Příslovce

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ቼክ ተፃወት ቡዙሕ
ሓደ ግዜ - ወላ ሓደግዜ u- ------ - -e-tě-nik-y u_ j_____ – j____ n____ u- j-d-o- – j-š-ě n-k-y ----------------------- už jednou – ještě nikdy 0
ናብ በርሊን በጺሕኩም ትፈልጡ ዲኹም? Byl -----s-e -ž-ně-dy ---erl-n-? B__ / a j___ u_ n____ v B_______ B-l / a j-t- u- n-k-y v B-r-í-ě- -------------------------------- Byl / a jste už někdy v Berlíně? 0
ኖ፣ ፈጺመ ኣይነበርኩን። N-, -eš-ě--ik-y. N__ j____ n_____ N-, j-š-ě n-k-y- ---------------- Ne, ještě nikdy. 0
ገለ-ሰብ - ዋላ ሓደ’ኳ / ማንም někdo-–--i-do n____ – n____ n-k-o – n-k-o ------------- někdo – nikdo 0
ኣብዚ ገለ-ሰብ ትፈልጡ ዲኹም? Zn--e---dy--ěko--? Z____ t___ n______ Z-á-e t-d- n-k-h-? ------------------ Znáte tady někoho? 0
ኖ፣ ኣብዚ ማንም ኣይፈልጥን። Ne, --zn-- t--- -----o. N__ n_____ t___ n______ N-, n-z-á- t-d- n-k-h-. ----------------------- Ne, neznám tady nikoho. 0
ጌና - ኦሮማይ/ሓሊፉ ješ-- - u- ne j____ – u_ n_ j-š-ě – u- n- ------------- ještě – už ne 0
ኣብዚ ጌና ነዊሕ ዲኹም ትጸንሑ? Zůs----t--ta-- j----------o? Z________ t___ j____ d______ Z-s-a-e-e t-d- j-š-ě d-o-h-? ---------------------------- Zůstanete tady ještě dlouho? 0
ኖ፣ ኣብዚ ነዊሕ ኣይጸንሕን እየ ። N-,--ez-stan---ad---lou--. N__ n________ t___ d______ N-, n-z-s-a-u t-d- d-o-h-. -------------------------- Ne, nezůstanu tady dlouho. 0
ጌና ገለ - ዋላ ሓደ (ኣይተርፍን) j-š-ě----- - ---n-c j____ n___ – u_ n__ j-š-ě n-c- – u- n-c ------------------- ještě něco – už nic 0
ጌና ገለ ክትሰትዩ ደሊኹም ዲኹም? Ch-e-- --š-ě--ě-- ------? C_____ j____ n___ k p____ C-c-t- j-š-ě n-c- k p-t-? ------------------------- Chcete ještě něco k pití? 0
ኖ፣ ዋላ ሓደ ኣይደለኹን ። N-,-----------h-i. N__ u_ n__ n______ N-, u- n-c n-c-c-. ------------------ Ne, už nic nechci. 0
ገለ ቁሩብ - ጌና ዋላ ሓደ u- -------je-t- nic u_ n___ – j____ n__ u- n-c- – j-š-ě n-c ------------------- už něco – ještě nic 0
ገለ ንገር በሊዕኹም ዲኹም? J-dl-/ --d-a-js----- --c-? J___ / j____ j___ u_ n____ J-d- / j-d-a j-t- u- n-c-? -------------------------- Jedl / jedla jste už něco? 0
ኖ፣ ጌና ዋላ ሓደ ኣይበልዓኹን አሎኹ። Ne---eš-ě --e- -i- ----d- /-ne-ed-a. N__ j____ j___ n__ n_____ / n_______ N-, j-š-ě j-e- n-c n-j-d- / n-j-d-a- ------------------------------------ Ne, ještě jsem nic nejedl / nejedla. 0
ጌና ዝተረፈ ሰብ - ማንም (ኣይተርፍን) j---- --kdo --u- nik-o j____ n____ – u_ n____ j-š-ě n-k-o – u- n-k-o ---------------------- ještě někdo – už nikdo 0
ጌና ቡን ዝደሊ ሰብ ኣሎ? Chc- j-----ně--o-ká--? C___ j____ n____ k____ C-c- j-š-ě n-k-o k-v-? ---------------------- Chce ještě někdo kávu? 0
ኖ፣ ዋላ ሓደ። N----ž-n-k--. N__ u_ n_____ N-, u- n-k-o- ------------- Ne, už nikdo. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -