መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ስፖርት   »   he ‫ספורט‬

49 [ኣርብዓንትሽዓተን]

ስፖርት

ስፖርት

‫49 [ארבעים ותשע]‬

49 [arba\'im w\'tesha]

‫ספורט‬

[sport]

ኣብ ነፍሲ ወከፍ ባዶ ቦታ ጠዊቕካ ነቲ ጽሑፍ ወይ...:   
ትግሪኛ እብራይስጢ ተፃወት ቡዙሕ
ስፖርት ትገብር ዲኻ? ‫א- / ה ע--- / ת ב-----?‬ ‫את / ה עוסק / ת בספורט?‬ 0
at--/a- o---/o----- b------?atah/at oseq/oseqet b'sport?
እወ ክንቓሳቐስ ኣለኒ። ‫כ-- א-- מ---- / ה ל---- ב-----.‬ ‫כן, אני מוכרח / ה להיות בתנועה.‬ 0
ke-- a-- m------/m-------- l----- b-------.ken, ani mukhrax/mukhraxah lihiot bitnu'ah.
ኣነ ኣብ ናይ ስፖርት ክለብ ኢየ ዝጻወት። ‫כ-- א-- ה--- / ת ל---- כ---.‬ ‫כן, אני הולך / ת למכון כושר.‬ 0
an- h-----/h------- l------- k-----.ani holekh/holekhet l'mekhon kosher.
ንሕና ክዑሾ እግሪ ኢና ንጻወት። ‫א---- מ----- כ-----.‬ ‫אנחנו משחקים כדורגל.‬ 0
an---- m--------- k--------.anaxnu messaxaqim kaduregel.
ሓደ ሓደ ግዜ ንሕምብስ። ‫א---- ש---- ל-----.‬ ‫אנחנו שוחים לפעמים.‬ 0
an---- s----- l-------.anaxnu ssoxim lif'amim.
ወይ ብሽግለታ ንዝውር። ‫א- א---- ר----- ע- א------.‬ ‫או אנחנו רוכבים על אופניים.‬ 0
o a----- r------ a- o------.o anaxnu rokhvim al ofanaim.
ኣብ ከተማና ስቴድዮን ኩዑሶ ኣሎ። ‫ב--- ש--- י- א------ כ-----.‬ ‫בעיר שלנו יש אצטדיון כדורגל.‬ 0
ba--- s------ y--- i-------- k--------.ba'ir shelanu yesh itstadion kaduregel.
መሕምበሲ ቦታ እውን ኣሎ ‫י- ג- ב---- ש---- ו-----.‬ ‫יש גם בריכת שחייה וסאונה.‬ 0
ye-- g-- b------- s----- w--------.yesh gam breykhat ssxiah w'sa'unah.
ከምኡ ድማ ምጽዋቲ ጎልፍ ኣ። ‫ו-- ג- מ--- ג---.‬ ‫ויש גם מגרש גולף.‬ 0
we---- g-- m------ g---.weyesh gam migrash golf.
ኣብ ተለቪዦን እንታይ ምደብ ኣሎ? ‫מ- י- ב--------?‬ ‫מה יש בטלוויזיה?‬ 0
ma- y--- b-----------?mah yesh batelewiziah?
ሕጂጸወታ ኩዑሶ እግሪ ይኸይድ ኣሎ። ‫כ--- מ---- מ--- כ-----.‬ ‫כרגע משודר משחק כדורגל.‬ 0
ka---- m------- m------ k--------.karega m'shudar missxaq kaduregel.
እታ ጀርመናዊት ጋንታ ኣንጻር እታ እንግሊዛዊት ጋንታ ይጻወቱ ኣሎው። ‫נ---- ג----- מ---- נ-- נ---- ב------.‬ ‫נבחרת גרמניה משחקת נגד נבחרת בריטניה.‬ 0
ni------ g-------- m--------- n---- n------- b--------.nivxeret germaniah m'ssaxeqet neged nivxeret britaniah.
መን ትስዕር? ‫מ- מ---?‬ ‫מי מנצח?‬ 0
mi m--------?mi menatseax?
ኣይፈልጥን እየ። ‫א-- ל- מ---.‬ ‫אין לי מושג.‬ 0
ey- l- m-----.eyn li mussag.
ክሳብ ሕጂ ማዕረ ኢየን ዘለዋ። ‫כ--- ת---.‬ ‫כרגע תיקו.‬ 0
ka---- t----.karega teyqo.
እቲ ፈራዲ ካብ ብለጂማዊ ኢዩ ። ‫ה---- ב---.‬ ‫השופט בלגי.‬ 0
ha------ b----.hashofet belgi.
ሕጂ ኣብ ሪጎለ ኣለዋ ። ‫י- ב---- פ---.‬ ‫יש בעיטת פנדל.‬ 0
ye-- b----- p-----.yesh b'itat pendel.
ጎል! ሓደ ብዜሮ! ‫ש--- א-- א---‬ ‫שער! אחת אפס!‬ 0
sh----- a--- e---!sha'ar! axat efes!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -