ስፖርት ትገብር ዲኻ? |
-- / - עוסק-/ ת--ספור--
-- / ה ע--- / ת ב-------
-ת / ה ע-ס- / ת ב-פ-ר-?-
-------------------------
את / ה עוסק / ת בספורט?
0
ata-/----s-q-----e--b'sp--t?
a------ o---------- b-------
a-a-/-t o-e-/-s-q-t b-s-o-t-
----------------------------
atah/at oseq/oseqet b'sport?
|
ስፖርት ትገብር ዲኻ?
את / ה עוסק / ת בספורט?
atah/at oseq/oseqet b'sport?
|
እወ ክንቓሳቐስ ኣለኒ። |
-ן, א-י-מ---ח-/ --ל-י---בתנ--ה.
--- א-- מ---- / ה ל---- ב-------
-ן- א-י מ-כ-ח / ה ל-י-ת ב-נ-ע-.-
---------------------------------
כן, אני מוכרח / ה להיות בתנועה.
0
k--,-a-- m-kh-a----kh-a----li-iot ---n----.
k--- a-- m---------------- l----- b--------
k-n- a-i m-k-r-x-m-k-r-x-h l-h-o- b-t-u-a-.
-------------------------------------------
ken, ani mukhrax/mukhraxah lihiot bitnu'ah.
|
እወ ክንቓሳቐስ ኣለኒ።
כן, אני מוכרח / ה להיות בתנועה.
ken, ani mukhrax/mukhraxah lihiot bitnu'ah.
|
ኣነ ኣብ ናይ ስፖርት ክለብ ኢየ ዝጻወት። |
כ------ -ו-ך-/-ת----ו--כושר.
--- א-- ה--- / ת ל---- כ-----
-ן- א-י ה-ל- / ת ל-כ-ן כ-ש-.-
------------------------------
כן, אני הולך / ת למכון כושר.
0
a-i -olek-----e---t----ek--n ko-h--.
a-- h-------------- l------- k------
a-i h-l-k-/-o-e-h-t l-m-k-o- k-s-e-.
------------------------------------
ani holekh/holekhet l'mekhon kosher.
|
ኣነ ኣብ ናይ ስፖርት ክለብ ኢየ ዝጻወት።
כן, אני הולך / ת למכון כושר.
ani holekh/holekhet l'mekhon kosher.
|
ንሕና ክዑሾ እግሪ ኢና ንጻወት። |
-נ--ו---חקים-כדו-ג--
----- מ----- כ-------
-נ-נ- מ-ח-י- כ-ו-ג-.-
----------------------
אנחנו משחקים כדורגל.
0
anax-u m-----aqim--a--re-el.
a----- m--------- k---------
a-a-n- m-s-a-a-i- k-d-r-g-l-
----------------------------
anaxnu messaxaqim kaduregel.
|
ንሕና ክዑሾ እግሪ ኢና ንጻወት።
אנחנו משחקים כדורגל.
anaxnu messaxaqim kaduregel.
|
ሓደ ሓደ ግዜ ንሕምብስ። |
אנח-ו--וחי- -----ם.
----- ש---- ל-------
-נ-נ- ש-ח-ם ל-ע-י-.-
---------------------
אנחנו שוחים לפעמים.
0
anax-u------m -if--mi-.
a----- s----- l--------
a-a-n- s-o-i- l-f-a-i-.
-----------------------
anaxnu ssoxim lif'amim.
|
ሓደ ሓደ ግዜ ንሕምብስ።
אנחנו שוחים לפעמים.
anaxnu ssoxim lif'amim.
|
ወይ ብሽግለታ ንዝውር። |
-ו-אנח-ו-רוכב-- -ל--ו-נ-י--
-- א---- ר----- ע- א--------
-ו א-ח-ו ר-כ-י- ע- א-פ-י-ם-
-----------------------------
או אנחנו רוכבים על אופניים.
0
o -n--nu--o--v-m a--o---a--.
o a----- r------ a- o-------
o a-a-n- r-k-v-m a- o-a-a-m-
----------------------------
o anaxnu rokhvim al ofanaim.
|
ወይ ብሽግለታ ንዝውር።
או אנחנו רוכבים על אופניים.
o anaxnu rokhvim al ofanaim.
|
ኣብ ከተማና ስቴድዮን ኩዑሶ ኣሎ። |
ב-יר-ש----י- אצ-דיון כ-----.
---- ש--- י- א------ כ-------
-ע-ר ש-נ- י- א-ט-י-ן כ-ו-ג-.-
------------------------------
בעיר שלנו יש אצטדיון כדורגל.
0
b--i------anu-ye------t-d-o- kad--e--l.
b---- s------ y--- i-------- k---------
b-'-r s-e-a-u y-s- i-s-a-i-n k-d-r-g-l-
---------------------------------------
ba'ir shelanu yesh itstadion kaduregel.
|
ኣብ ከተማና ስቴድዮን ኩዑሶ ኣሎ።
בעיר שלנו יש אצטדיון כדורגל.
ba'ir shelanu yesh itstadion kaduregel.
|
መሕምበሲ ቦታ እውን ኣሎ |
-- גם --יכ- שחי-ה ו--ונה.
-- ג- ב---- ש---- ו-------
-ש ג- ב-י-ת ש-י-ה ו-א-נ-.-
---------------------------
יש גם בריכת שחייה וסאונה.
0
y-sh-g-m-b--yk----s-x-a---'-a'u-ah.
y--- g-- b------- s----- w---------
y-s- g-m b-e-k-a- s-x-a- w-s-'-n-h-
-----------------------------------
yesh gam breykhat ssxiah w'sa'unah.
|
መሕምበሲ ቦታ እውን ኣሎ
יש גם בריכת שחייה וסאונה.
yesh gam breykhat ssxiah w'sa'unah.
|
ከምኡ ድማ ምጽዋቲ ጎልፍ ኣ። |
-י---ם ----------
--- ג- מ--- ג-----
-י- ג- מ-ר- ג-ל-.-
-------------------
ויש גם מגרש גולף.
0
wey------- m-g-ash -o--.
w----- g-- m------ g----
w-y-s- g-m m-g-a-h g-l-.
------------------------
weyesh gam migrash golf.
|
ከምኡ ድማ ምጽዋቲ ጎልፍ ኣ።
ויש גם מגרש גולף.
weyesh gam migrash golf.
|
ኣብ ተለቪዦን እንታይ ምደብ ኣሎ? |
מה -- בט-----י--
-- י- ב----------
-ה י- ב-ל-ו-ז-ה-
------------------
מה יש בטלוויזיה?
0
m-h ye-- -ate---iz--h?
m-- y--- b------------
m-h y-s- b-t-l-w-z-a-?
----------------------
mah yesh batelewiziah?
|
ኣብ ተለቪዦን እንታይ ምደብ ኣሎ?
מה יש בטלוויזיה?
mah yesh batelewiziah?
|
ሕጂጸወታ ኩዑሶ እግሪ ይኸይድ ኣሎ። |
כ-ג- --ו------- כ--רגל.
---- מ---- מ--- כ-------
-ר-ע מ-ו-ר מ-ח- כ-ו-ג-.-
-------------------------
כרגע משודר משחק כדורגל.
0
ka-e-a -'--udar--i-sx-q k-d-reg--.
k----- m------- m------ k---------
k-r-g- m-s-u-a- m-s-x-q k-d-r-g-l-
----------------------------------
karega m'shudar missxaq kaduregel.
|
ሕጂጸወታ ኩዑሶ እግሪ ይኸይድ ኣሎ።
כרגע משודר משחק כדורגל.
karega m'shudar missxaq kaduregel.
|
እታ ጀርመናዊት ጋንታ ኣንጻር እታ እንግሊዛዊት ጋንታ ይጻወቱ ኣሎው። |
נ-חר--גרמנ----שח-----ד-נבחר- ב-י-נ--.
----- ג----- מ---- נ-- נ---- ב--------
-ב-ר- ג-מ-י- מ-ח-ת נ-ד נ-ח-ת ב-י-נ-ה-
---------------------------------------
נבחרת גרמניה משחקת נגד נבחרת בריטניה.
0
niv--ret-ge-man--h -'s--x-q-t-neg-- -iv--r-t-b-i-----h.
n------- g-------- m--------- n---- n------- b---------
n-v-e-e- g-r-a-i-h m-s-a-e-e- n-g-d n-v-e-e- b-i-a-i-h-
-------------------------------------------------------
nivxeret germaniah m'ssaxeqet neged nivxeret britaniah.
|
እታ ጀርመናዊት ጋንታ ኣንጻር እታ እንግሊዛዊት ጋንታ ይጻወቱ ኣሎው።
נבחרת גרמניה משחקת נגד נבחרת בריטניה.
nivxeret germaniah m'ssaxeqet neged nivxeret britaniah.
|
መን ትስዕር? |
---מ-צ-?
-- מ-----
-י מ-צ-?-
----------
מי מנצח?
0
m- m--at-e-x?
m- m---------
m- m-n-t-e-x-
-------------
mi menatseax?
|
መን ትስዕር?
מי מנצח?
mi menatseax?
|
ኣይፈልጥን እየ። |
--ן--י--ושג.
--- ל- מ-----
-י- ל- מ-ש-.-
--------------
אין לי מושג.
0
e-- li--u-sag.
e-- l- m------
e-n l- m-s-a-.
--------------
eyn li mussag.
|
ኣይፈልጥን እየ።
אין לי מושג.
eyn li mussag.
|
ክሳብ ሕጂ ማዕረ ኢየን ዘለዋ። |
כרגע--יקו.
---- ת-----
-ר-ע ת-ק-.-
------------
כרגע תיקו.
0
k-re------q-.
k----- t-----
k-r-g- t-y-o-
-------------
karega teyqo.
|
ክሳብ ሕጂ ማዕረ ኢየን ዘለዋ።
כרגע תיקו.
karega teyqo.
|
እቲ ፈራዲ ካብ ብለጂማዊ ኢዩ ። |
ה--פ- -לגי.
----- ב-----
-ש-פ- ב-ג-.-
-------------
השופט בלגי.
0
h-sho-et-belg-.
h------- b-----
h-s-o-e- b-l-i-
---------------
hashofet belgi.
|
እቲ ፈራዲ ካብ ብለጂማዊ ኢዩ ።
השופט בלגי.
hashofet belgi.
|
ሕጂ ኣብ ሪጎለ ኣለዋ ። |
-- ב---ת פנ--.
-- ב---- פ-----
-ש ב-י-ת פ-ד-.-
----------------
יש בעיטת פנדל.
0
ye-- ---ta--pe-d--.
y--- b----- p------
y-s- b-i-a- p-n-e-.
-------------------
yesh b'itat pendel.
|
ሕጂ ኣብ ሪጎለ ኣለዋ ።
יש בעיטת פנדל.
yesh b'itat pendel.
|
ጎል! ሓደ ብዜሮ! |
ש-ר- א------!
---- א-- א----
-ע-! א-ת א-ס-
---------------
שער! אחת אפס!
0
s------ a--t ---s!
s------ a--- e----
s-a-a-! a-a- e-e-!
------------------
sha'ar! axat efes!
|
ጎል! ሓደ ብዜሮ!
שער! אחת אפס!
sha'ar! axat efes!
|