መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ኣብ ተፈጥሮ   »   it Nella natura

26 [ዕስራንሽዱሽተን]

ኣብ ተፈጥሮ

ኣብ ተፈጥሮ

26 [ventisei]

Nella natura

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ጣልያንኛ ተፃወት ቡዙሕ
እቲ ግምቢ ኣብኡ ትርእዮ ዶ ኣሎኻ/ኺ? Ve-- -u--l--t---- -ì? Vedi quella torre lì? V-d- q-e-l- t-r-e l-? --------------------- Vedi quella torre lì? 0
እቲ ጎቦ ኣብኡ ትርእዮ ዶ ኣሎኻ/ኺ? Ve---qu-l-- m----g-- lì? Vedi quella montagna lì? V-d- q-e-l- m-n-a-n- l-? ------------------------ Vedi quella montagna lì? 0
እቲ ቁሸት ኣብኡ ትርእዮ ዶ ኣሎኻ/ኺ? Ve-i--u---vi-lag-io-lì? Vedi quel villaggio lì? V-d- q-e- v-l-a-g-o l-? ----------------------- Vedi quel villaggio lì? 0
እቲ ፈለግ ኣብኡ ትርእዮ ዶ ኣሎኻ/ኺ? V-d-------fi------? Vedi quel fiume lì? V-d- q-e- f-u-e l-? ------------------- Vedi quel fiume lì? 0
እቲ ድልድል ኣብኡ ትርእዮ ዶ ኣሎኻ/ኺ? V--i q-e- -------ì? Vedi quel ponte lì? V-d- q-e- p-n-e l-? ------------------- Vedi quel ponte lì? 0
እቲ ቀላይ ኣብኡ ትርእዮ ዶ ኣሎኻ/ኺ? V-di -ue----g- lì? Vedi quel lago lì? V-d- q-e- l-g- l-? ------------------ Vedi quel lago lì? 0
እታ ጭሩ እቲኣ ደስ ኢላትኒ። Q--sto----ell- q---mi---ac-. Questo uccello qui mi piace. Q-e-t- u-c-l-o q-i m- p-a-e- ---------------------------- Questo uccello qui mi piace. 0
እቲ ገረብ እቲኣ ደስ ኢሉኒ። Q-est’--be-- qui----p-a-e. Quest’albero qui mi piace. Q-e-t-a-b-r- q-i m- p-a-e- -------------------------- Quest’albero qui mi piace. 0
እቲ እምኒ እቲኣ ደስ ኢሉኒ። Qu-s-- p-et-- qu- -i-piac-. Questa pietra qui mi piace. Q-e-t- p-e-r- q-i m- p-a-e- --------------------------- Questa pietra qui mi piace. 0
እቲ ፓርክ እቲ ደስ ኢሉኒ። Q----o ---co qu- -- pi--e. Questo parco qui mi piace. Q-e-t- p-r-o q-i m- p-a-e- -------------------------- Questo parco qui mi piace. 0
እቲ ጀርዲን እቲ ደስ ኢሉኒ። Qu--to-g--rdino -ui-mi p-a--. Questo giardino qui mi piace. Q-e-t- g-a-d-n- q-i m- p-a-e- ----------------------------- Questo giardino qui mi piace. 0
እቲ ዕንባባ እቲ ደስ ኢሉኒ። Q---to f---- qu- mi -i--e. Questo fiore qui mi piace. Q-e-t- f-o-e q-i m- p-a-e- -------------------------- Questo fiore qui mi piace. 0
ኣዝዩ ጽቡቕ ረኺበዮ። L- -ro----ari--. Lo trovo carino. L- t-o-o c-r-n-. ---------------- Lo trovo carino. 0
ኣዝዩ ማራኺ እየ ረኺበዮ። L--tr-vo-i-t------n--. Lo trovo interessante. L- t-o-o i-t-r-s-a-t-. ---------------------- Lo trovo interessante. 0
ኣዝዩ ጽቡቕ ረኺበዮ። Lo t-ovo-mera-ig-----. Lo trovo meraviglioso. L- t-o-o m-r-v-g-i-s-. ---------------------- Lo trovo meraviglioso. 0
ኣዝዩ ክፉእ ረኺበዮ። Lo--r-vo br----. Lo trovo brutto. L- t-o-o b-u-t-. ---------------- Lo trovo brutto. 0
ኣሰልቻዊ ኮይኑ ዝረኽቦ። L- t--v- --io-o. Lo trovo noioso. L- t-o-o n-i-s-. ---------------- Lo trovo noioso. 0
ዘስካሕክሕ ረኺበዮ። L---r-vo--rr-----. Lo trovo orribile. L- t-o-o o-r-b-l-. ------------------ Lo trovo orribile. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -