መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ምኽንያት ምሃብ 1   »   ro a „argumenta” ceva 1

75 [ሰብዓንሓሙሽተን]

ምኽንያት ምሃብ 1

ምኽንያት ምሃብ 1

75 [şaptezeci şi cinci]

a „argumenta” ceva 1

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ሮማንያዊ ተፃወት ቡዙሕ
ስለምንታይ ዘይትመጹ? De ------veniţi? D- c- n- v------ D- c- n- v-n-ţ-? ---------------- De ce nu veniţi? 0
ኣዝዩ ሕማቕ ኩነታት ኣየር ኣሎ። V-e-e- -----aş--d---e-. V----- e--- a-- d- r--- V-e-e- e-t- a-a d- r-a- ----------------------- Vremea este aşa de rea. 0
ኩነታት ኣየር ሕማቕ ስለዘሎ ኣይመጽእን‘የ ። Nu vi- --ntr- că-est--v--m----şa--e -e-. N- v-- p----- c- e--- v----- a-- d- r--- N- v-n p-n-r- c- e-t- v-e-e- a-a d- r-a- ---------------------------------------- Nu vin pentru că este vremea aşa de rea. 0
ንሱ ስለምንታይ ኢዩ ዘይመጽእ? De-c---u-v---? D- c- n- v---- D- c- n- v-n-? -------------- De ce nu vine? 0
ንሱ ኣይተዓደመን ። El nu-este -n-i--t. E- n- e--- i------- E- n- e-t- i-v-t-t- ------------------- El nu este invitat. 0
ስለዘይተዓደመ ኣይመጽእን እዩ፣ ። E---u----e -e-t-u--- -u -s----------. E- n- v--- p----- c- n- e--- i------- E- n- v-n- p-n-r- c- n- e-t- i-v-t-t- ------------------------------------- El nu vine pentru că nu este invitat. 0
ንስኻ ስለምንታይ ኢኻ ዘይትመጽእ? D-----nu vii? D- c- n- v--- D- c- n- v-i- ------------- De ce nu vii? 0
ኣነ ግዜ የብለይን። Nu-am ---p. N- a- t---- N- a- t-m-. ----------- Nu am timp. 0
ኣነ ግዜ ስለዘይብለይ ኣይመጽእን‘የ፣ ። Nu-vi--p---ru -ă -------im-. N- v-- p----- c- n- a- t---- N- v-n p-n-r- c- n- a- t-m-. ---------------------------- Nu vin pentru că nu am timp. 0
ስለምንታይ ኢኻ ዘይትጸንሕ? D--c- n--ră--i? D- c- n- r----- D- c- n- r-m-i- --------------- De ce nu rămâi? 0
ኣነ ጌና ክሰርሕ ኣለኒ። Mai --eb--e-să--u-re-. M-- t------ s- l------ M-i t-e-u-e s- l-c-e-. ---------------------- Mai trebuie să lucrez. 0
ኣነ ኣይጸንሕን መኽንያቱ ጌና ክሰርሕ ስለዘሎኒ። N- --m-n---ntru-că--a----e---e--- ---r--. N- r---- p----- c- m-- t------ s- l------ N- r-m-n p-n-r- c- m-i t-e-u-e s- l-c-e-. ----------------------------------------- Nu rămân pentru că mai trebuie să lucrez. 0
ስለምንታይ ትኸዱ ኣሎኹም? D--ce --ec--i----a? D- c- p------ d---- D- c- p-e-a-i d-j-? ------------------- De ce plecaţi deja? 0
ደኺመ ኣሎኹ። Su-- --os--. S--- o------ S-n- o-o-i-. ------------ Sunt obosit. 0
ደኺመ ስለዘሎኹ ክኸይድ‘የ ። P-e--p---r- -ă---n-----s-t. P--- p----- c- s--- o------ P-e- p-n-r- c- s-n- o-o-i-. --------------------------- Plec pentru că sunt obosit. 0
ስለምንታይ ድኣ ሕጂ ትኸዱ? D- c--p-e--ţi--eja? D- c- p------ d---- D- c- p-e-a-i d-j-? ------------------- De ce plecaţi deja? 0
ግዜ መስዩ ኢዩ ። E--e-d-----â-z--. E--- d--- t------ E-t- d-j- t-r-i-. ----------------- Este deja târziu. 0
መስዩ ስለ ዝኾነ ክኸይድ እየ ። Pl-c p-n--u ------a ---e-t--zi-. P--- p----- c- d--- e--- t------ P-e- p-n-r- c- d-j- e-t- t-r-i-. -------------------------------- Plec pentru că deja este târziu. 0

ምውራድ MP3 (.ዚፕ ዝብል እዩ። ፋይላት)

ቪድዮ ኣይተረኽበን!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -