መጽሓፍ ሓረጋት።

ti “ገኒቲቭ” (መበቈል ወይ ዋንነት ዘመልክት)   »   hu Birtokos eset

99 [ተስዓንትሽዓተን]

“ገኒቲቭ” (መበቈል ወይ ዋንነት ዘመልክት)

“ገኒቲቭ” (መበቈል ወይ ዋንነት ዘመልክት)

99 [kilencvenkilenc]

Birtokos eset

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ሃንጋርያዊ ተፃወት ቡዙሕ
ዱሙ ናይ መሓዛይ a barát--m ma---ája a b------- m------- a b-r-t-ő- m-c-k-j- ------------------- a barátnőm macskája 0
ከልቢ ናይ ዓርከይ a -ará-om-k-t-á-a a b------ k------ a b-r-t-m k-t-á-a ----------------- a barátom kutyája 0
እቲ መጻወቲ ናይ ደቀይ a ----m-k--- -á-é--i a g--------- j------ a g-e-m-k-i- j-t-k-i -------------------- a gyermekeim játékai 0
እዚ‘ቲ ጃከት(ነዊሕ) ናይቲ መሳርሕተይ እዩ። E- ---o-l--á- k--á---. E- a k------- k------- E- a k-l-é-á- k-b-t-a- ---------------------- Ez a kollégám kabátja. 0
ንሳ‘ታ መኪና ናይታ መሳርሕተይ እያ። E- a-----ég-n------ój-. E- a k--------- a------ E- a k-l-é-a-ő- a-t-j-. ----------------------- Ez a kolléganőm autója. 0
እዚ‘ቲ ስራሕ ናይ መሳርሕታተይ እዩ። Ez-a-kol--g--- mu-ká--. E- a k-------- m------- E- a k-l-é-á-m m-n-á-a- ----------------------- Ez a kollégáim munkája. 0
እቲ መልጎም ናይቲ ካምቻ ጠፊኡ። Az -----o---a l--se--. A- i-- g----- l------- A- i-g g-m-j- l-e-e-t- ---------------------- Az ing gombja leesett. 0
እቲ መፍትሕ ናይቲ ጋራጅ ጠፊኡ። A---r------lc-- el-------. A g----- k----- e--------- A g-r-z- k-l-s- e-v-s-e-t- -------------------------- A garázs kulcsa elveszett. 0
እታ ኮምፒተር ናይቲ ሓላፊ ተበላሽያ። A-f-nök--z-m---gép--elro--ot-. A f---- s---------- e--------- A f-n-k s-á-í-ó-é-e e-r-m-o-t- ------------------------------ A főnök számítógépe elromlott. 0
መን እዮም ወለድቲ ናይታ ጓል? K-k a lán--s-ül--? K-- a l--- s------ K-k a l-n- s-ü-e-? ------------------ Kik a lány szülei? 0
ከመይ ጌረ ናብ ገዛ ናይ ስድራኣ ክኸይድ ይኽእል ? H-gy-n--uto- el a--z--e--h-zához? H----- j---- e- a s----- h------- H-g-a- j-t-k e- a s-ü-e- h-z-h-z- --------------------------------- Hogyan jutok el a szülei házához? 0
እቲ ገዛ ኣብ መወዳእታ እቲ ጎደና ኢዩ ዘሎ። A--á--a- --c-----én--l-. A h-- a- u--- v---- á--- A h-z a- u-c- v-g-n á-l- ------------------------ A ház az utca végén áll. 0
ርእሰ-ከተማ ናይ ስዊዘርላንድ መን ትብሃል? H-g--hí-j-k ----c-f--ár----? H--- h----- S---- f--------- H-g- h-v-á- S-á-c f-v-r-s-t- ---------------------------- Hogy hívják Svájc fővárosát? 0
ሽም ናይቲ መጽሓፍ እንታይ ይብሃል? Mi a-kö----cí--? M- a k---- c---- M- a k-n-v c-m-? ---------------- Mi a könyv címe? 0
ቆልዑ ናይቶም ጎረባብቲ መን እዮም ሽሞም? H--- hí---- - s-o-s-édok----r-k-it? H--- h----- a s--------- g--------- H-g- h-v-á- a s-o-s-é-o- g-e-e-e-t- ----------------------------------- Hogy hívják a szomszédok gyerekeit? 0
ናይ ትምህርቲ-ዕርፍቲ ናይቶም ቆልዑ መዓስ ኢዩ? Mik-- v-- - gye-me----e--ta---á---s--n-t-k? M---- v-- a g----------- t------- s-------- M-k-r v-n a g-e-m-k-k-e- t-n-t-s- s-ü-e-ü-? ------------------------------------------- Mikor van a gyermekeknek tanítási szünetük? 0
ናይ ዘረባ ስዓታት ናይቲ ሓኪም መዓስ ኢዮም? M--o--van --nd---si-ideje a- -rvos-a-? M---- v-- r-------- i---- a- o-------- M-k-r v-n r-n-e-é-i i-e-e a- o-v-s-a-? -------------------------------------- Mikor van rendelési ideje az orvosnak? 0
ዝኸፍትሉ ስዓታት ናይቲ ቤተ-መዘክር መዓስ ኢዩ? M-k-r-----a--y--va-----s---de---a-m-zeum-ak? M---- v-- a n------------ i---- a m--------- M-k-r v-n a n-i-v-t-r-á-i i-e-e a m-z-u-n-k- -------------------------------------------- Mikor van a nyitvatartási ideje a múzeumnak? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -