መጽሓፍ ሓረጋት።

ti “ከም” ዘለዎም ንኡስ ሓሳብት   »   cs Vedlejší věty se zda, jestli

93 [ተስዓንሰለስተን]

“ከም” ዘለዎም ንኡስ ሓሳብት

“ከም” ዘለዎም ንኡስ ሓሳብት

93 [devadesát tři]

Vedlejší věty se zda, jestli

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ቼክ ተፃወት ቡዙሕ
ንሱ ከምዘፍቅረኒ ኣይፈልጥን‘የ። Ne-------st-i-m- m---á-. Nevím, jestli mě má rád. N-v-m- j-s-l- m- m- r-d- ------------------------ Nevím, jestli mě má rád. 0
ንሱ ከምዝምለስ ይፈልጥን‘የ። N-vím--jestl--se vrá-í. Nevím, jestli se vrátí. N-v-m- j-s-l- s- v-á-í- ----------------------- Nevím, jestli se vrátí. 0
ን ሱከምዝድውለለይ ይፈልጥን‘የ። N-v-m--jes-l- --------á. Nevím, jestli mi zavolá. N-v-m- j-s-l- m- z-v-l-. ------------------------ Nevím, jestli mi zavolá. 0
ከም ዘፍቅረኒ ? Z-a--pa---ě -á --d? Zdalipak mě má rád? Z-a-i-a- m- m- r-d- ------------------- Zdalipak mě má rád? 0
ከም ዝምለስ ? Z----p----e-v--tí? Zdalipak se vrátí? Z-a-i-a- s- v-á-í- ------------------ Zdalipak se vrátí? 0
ከም ዝድውለለይ ? Zd-------z-----? Zdalipak zavolá? Z-a-i-a- z-v-l-? ---------------- Zdalipak zavolá? 0
ይሓስበኒ ዲዩ ዝብል ሕቶ ኣሎኒ ። P-----e- --s-li n- -n--m--lí. Ptám se, jestli na mne myslí. P-á- s-, j-s-l- n- m-e m-s-í- ----------------------------- Ptám se, jestli na mne myslí. 0
ካልእ ኣላቶ ድያ ዝብል ሕቶ ኣሎኒ። P-ám-------s-l---á -ě----- -i--u. Ptám se, jestli má nějakou jinou. P-á- s-, j-s-l- m- n-j-k-u j-n-u- --------------------------------- Ptám se, jestli má nějakou jinou. 0
ይሕሱ ዲዩ ዝብል ሕቶ ኣሎኒ። P-á-------e--------l--. Ptám se, jestli mi lže. P-á- s-, j-s-l- m- l-e- ----------------------- Ptám se, jestli mi lže. 0
ከም ዝሓስበኒ ? Zdali-a- na -- -----? Zdalipak na mě myslí? Z-a-i-a- n- m- m-s-í- --------------------- Zdalipak na mě myslí? 0
ካልእ ከም ዘላቶ ? Zda-i--k-m- --no-? Zdalipak má jinou? Z-a-i-a- m- j-n-u- ------------------ Zdalipak má jinou? 0
እቲ ሓቂ ከም ዝዛረብ ? Z----pa--řík--pr-v--? Zdalipak říká pravdu? Z-a-i-a- ř-k- p-a-d-? --------------------- Zdalipak říká pravdu? 0
ናይብሓቂ ከምዝፈትወኒ እጣራጠር ኣሎኹ። P-c------ o-to-,-ž- -ě-má-------- r-d. Pochybuji o tom, že mě má opravdu rád. P-c-y-u-i o t-m- ž- m- m- o-r-v-u r-d- -------------------------------------- Pochybuji o tom, že mě má opravdu rád. 0
እጽሕፈለይ ዲዩ ኢለ እጣራጠር ኣሎኹ። P-c---u-- --t-m- -e mi-na-íše. Pochybuji o tom, že mi napíše. P-c-y-u-i o t-m- ž- m- n-p-š-. ------------------------------ Pochybuji o tom, že mi napíše. 0
ከምዝምርዓወኒ እጣራጠር ኣሎኹ። P--hyb----o to-,-----i-m---ez--. Pochybuji o tom, že si mě vezme. P-c-y-u-i o t-m- ž- s- m- v-z-e- -------------------------------- Pochybuji o tom, že si mě vezme. 0
ናይብሓዊ ከም ዝፈትወኒ ? Z------k-mě -á-o-ra----rád? Zdalipak mě má opravdu rád? Z-a-i-a- m- m- o-r-v-u r-d- --------------------------- Zdalipak mě má opravdu rád? 0
ከም ዝጽሕፈለይ ? Z----pak --------e? Zdalipak mi napíše? Z-a-i-a- m- n-p-š-? ------------------- Zdalipak mi napíše? 0
ከም ዝምርዓወኒ ? Z-ali--k si mn--v--m-? Zdalipak si mne vezme? Z-a-i-a- s- m-e v-z-e- ---------------------- Zdalipak si mne vezme? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -