መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ገለ ምፍቃድ   »   cs smět něco

73 [ሰብዓንሰለስተን]

ገለ ምፍቃድ

ገለ ምፍቃድ

73 [sedmdesát tři]

smět něco

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ቼክ ተፃወት ቡዙሕ
መኪና ንኽትዝውር ይፍቐደልካ ድዩ? Sm-š -ž -í--t a-to? S--- u- ř---- a---- S-í- u- ř-d-t a-t-? ------------------- Smíš už řídit auto? 0
ኣልኮል ክትሰቲ ይፍቐደካ ድዩ? S--- u---ít a--oho-? S--- u- p-- a------- S-í- u- p-t a-k-h-l- -------------------- Smíš už pít alkohol? 0
በይንኻ ኣብ ወጻኢ ሃገር ክትዝር ይፍቐደካ ድዩ? S-í- u- --m /--am---e--ov-t -o-zahr-ni--? S--- u- s-- / s--- c------- d- z--------- S-í- u- s-m / s-m- c-s-o-a- d- z-h-a-i-í- ----------------------------------------- Smíš už sám / sama cestovat do zahraničí? 0
ምፍቓድ s-ět s--- s-ě- ---- smět 0
ኣብዚ ክነትክኽ ይፍቐድና ዲዩ? Smí-- t--y k-uřit? S---- t--- k------ S-í-e t-d- k-u-i-? ------------------ Smíme tady kouřit? 0
ኣብዚ ምትኻኽ ይፍቐድ S---s- t- ko---t? S-- s- t- k------ S-í s- t- k-u-i-? ----------------- Smí se tu kouřit? 0
ብክረዲት ካርድ ክትከፍል ይፍቐድ ዲዩ? L----lat-t kr---tní-ka--ou? L-- p----- k------- k------ L-e p-a-i- k-e-i-n- k-r-o-? --------------------------- Lze platit kreditní kartou? 0
ብባንክ ምኽፋል ይፍቐድ ዲዩ? L-- p--tit--e-e-? L-- p----- š----- L-e p-a-i- š-k-m- ----------------- Lze platit šekem? 0
ብጥረ-ገንዘብ ምኽፋልጥራይ ዲዩ ትፍቐድ ? Lze---a-it-h--o-ě? L-- p----- h------ L-e p-a-i- h-t-v-? ------------------ Lze platit hotově? 0
ሓጻር ክድውል እፍቐድ ዲዩ? M--u----za--l---no--t? M--- s- z------------- M-h- s- z-t-l-f-n-v-t- ---------------------- Mohu si zatelefonovat? 0
ኣሕጽር ኣቢለ ክሓትት እፍቐድ ዲዩ? M-h- s---- --c--z---a-? M--- s- n- n--- z------ M-h- s- n- n-c- z-p-a-? ----------------------- Mohu se na něco zeptat? 0
ኣሕጽር ኣቢለ ክዛረብ እፍቐድ ዲዩ? Mohu-n-c- ----? M--- n--- ř---- M-h- n-c- ř-c-? --------------- Mohu něco říci? 0
ኣብ ፓርክ ምድቃስ ኣይፍቐዶን እዩ። On--e-m- s--- - --rku. O- n---- s--- v p----- O- n-s-í s-á- v p-r-u- ---------------------- On nesmí spát v parku. 0
ኣብ መኪና ክድቕስ ኣይፍቐዶን እዩ። O- ne--í s-á- v-----. O- n---- s--- v a---- O- n-s-í s-á- v a-t-. --------------------- On nesmí spát v autě. 0
ኣብ መደብር -ባቡር ክድቕስ ኣይፍቐዶን እዩ። O- nesm----á- na nádr--í. O- n---- s--- n- n------- O- n-s-í s-á- n- n-d-a-í- ------------------------- On nesmí spát na nádraží. 0
ኮፍ ከነብል ይፍቐድ ዲዩ ? M-ž--e--e--o-a-it? M----- s- p------- M-ž-m- s- p-s-d-t- ------------------ Můžeme se posadit? 0
ናይ ምግቢ-ካርተ ክንርኢ ይፍቐድ ዲዩ? Můžeme d--ta- j--el-- lí-tek? M----- d----- j------ l------ M-ž-m- d-s-a- j-d-l-í l-s-e-? ----------------------------- Můžeme dostat jídelní lístek? 0
ፈላሊና ክንከፍል ይፍቐድ ዲዩ? Můž--- z----tit z-láš-? M----- z------- z------ M-ž-m- z-p-a-i- z-l-š-? ----------------------- Můžeme zaplatit zvlášť? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -