ንሱ ከምዘፍቅረኒ ኣይፈልጥን‘የ።
Н- зн-я дал- ----ме о-ич-.
Н- з--- д--- т-- м- о-----
Н- з-а- д-л- т-й м- о-и-а-
--------------------------
Не зная дали той ме обича.
0
N---nay- -al--t-- -- ob-ch-.
N- z---- d--- t-- m- o------
N- z-a-a d-l- t-y m- o-i-h-.
----------------------------
Ne znaya dali toy me obicha.
ንሱ ከምዘፍቅረኒ ኣይፈልጥን‘የ።
Не зная дали той ме обича.
Ne znaya dali toy me obicha.
ንሱ ከምዝምለስ ይፈልጥን‘የ።
Не-зн-я да---т-- -е-с---ърн-.
Н- з--- д--- т-- щ- с- в-----
Н- з-а- д-л- т-й щ- с- в-р-е-
-----------------------------
Не зная дали той ще се върне.
0
N----ay---al--t-----c-e se---rn-.
N- z---- d--- t-- s---- s- v-----
N- z-a-a d-l- t-y s-c-e s- v-r-e-
---------------------------------
Ne znaya dali toy shche se vyrne.
ንሱ ከምዝምለስ ይፈልጥን‘የ።
Не зная дали той ще се върне.
Ne znaya dali toy shche se vyrne.
ን ሱከምዝድውለለይ ይፈልጥን‘የ።
Не з-а---ал--т-- -е--- -е---а-- п- -ел--о-а.
Н- з--- д--- т-- щ- м- с- о---- п- т--------
Н- з-а- д-л- т-й щ- м- с- о-а-и п- т-л-ф-н-.
--------------------------------------------
Не зная дали той ще ми се обади по телефона.
0
N--znaya --li t------he ----- -ba-i-p----le-ona.
N- z---- d--- t-- s---- m- s- o---- p- t--------
N- z-a-a d-l- t-y s-c-e m- s- o-a-i p- t-l-f-n-.
------------------------------------------------
Ne znaya dali toy shche mi se obadi po telefona.
ን ሱከምዝድውለለይ ይፈልጥን‘የ።
Не зная дали той ще ми се обади по телефона.
Ne znaya dali toy shche mi se obadi po telefona.
ከም ዘፍቅረኒ ?
Д--- -е оби--?
Д--- м- о-----
Д-л- м- о-и-а-
--------------
Дали ме обича?
0
D-----e----c-a?
D--- m- o------
D-l- m- o-i-h-?
---------------
Dali me obicha?
ከም ዘፍቅረኒ ?
Дали ме обича?
Dali me obicha?
ከም ዝምለስ ?
Д-ли-щ- се -ъ-не?
Д--- щ- с- в-----
Д-л- щ- с- в-р-е-
-----------------
Дали ще се върне?
0
Da---sh-h- -e vyrn-?
D--- s---- s- v-----
D-l- s-c-e s- v-r-e-
--------------------
Dali shche se vyrne?
ከም ዝምለስ ?
Дали ще се върне?
Dali shche se vyrne?
ከም ዝድውለለይ ?
Д-----е-ми--- -бади -о теле-о-а?
Д--- щ- м- с- о---- п- т--------
Д-л- щ- м- с- о-а-и п- т-л-ф-н-?
--------------------------------
Дали ще ми се обади по телефона?
0
D-l- shche m- -- -b----p-----e-ona?
D--- s---- m- s- o---- p- t--------
D-l- s-c-e m- s- o-a-i p- t-l-f-n-?
-----------------------------------
Dali shche mi se obadi po telefona?
ከም ዝድውለለይ ?
Дали ще ми се обади по телефона?
Dali shche mi se obadi po telefona?
ይሓስበኒ ዲዩ ዝብል ሕቶ ኣሎኒ ።
Пит-- -е --л---о- ---л- -а-м--.
П---- с- д--- т-- м---- з- м---
П-т-м с- д-л- т-й м-с-и з- м-н-
-------------------------------
Питам се дали той мисли за мен.
0
Pit-m -e-d--i-t-- ---li-za-m--.
P---- s- d--- t-- m---- z- m---
P-t-m s- d-l- t-y m-s-i z- m-n-
-------------------------------
Pitam se dali toy misli za men.
ይሓስበኒ ዲዩ ዝብል ሕቶ ኣሎኒ ።
Питам се дали той мисли за мен.
Pitam se dali toy misli za men.
ካልእ ኣላቶ ድያ ዝብል ሕቶ ኣሎኒ።
Пит-м-с--д-ли --- -ма др--а.
П---- с- д--- т-- и-- д-----
П-т-м с- д-л- т-й и-а д-у-а-
----------------------------
Питам се дали той има друга.
0
Pi------ -ali--oy-i-a -r-ga.
P---- s- d--- t-- i-- d-----
P-t-m s- d-l- t-y i-a d-u-a-
----------------------------
Pitam se dali toy ima druga.
ካልእ ኣላቶ ድያ ዝብል ሕቶ ኣሎኒ።
Питам се дали той има друга.
Pitam se dali toy ima druga.
ይሕሱ ዲዩ ዝብል ሕቶ ኣሎኒ።
Пи--м се-д-л- т---л-ж-.
П---- с- д--- т-- л----
П-т-м с- д-л- т-й л-ж-.
-----------------------
Питам се дали той лъже.
0
Pit-- ----a---toy-lyzhe.
P---- s- d--- t-- l-----
P-t-m s- d-l- t-y l-z-e-
------------------------
Pitam se dali toy lyzhe.
ይሕሱ ዲዩ ዝብል ሕቶ ኣሎኒ።
Питам се дали той лъже.
Pitam se dali toy lyzhe.
ከም ዝሓስበኒ ?
Дали ---ли-------?
Д--- м---- з- м---
Д-л- м-с-и з- м-н-
------------------
Дали мисли за мен?
0
Da-- -i----za m-n?
D--- m---- z- m---
D-l- m-s-i z- m-n-
------------------
Dali misli za men?
ከም ዝሓስበኒ ?
Дали мисли за мен?
Dali misli za men?
ካልእ ከም ዘላቶ ?
Д--- той -м---р---?
Д--- т-- и-- д-----
Д-л- т-й и-а д-у-а-
-------------------
Дали той има друга?
0
Dal- -o- -ma---u--?
D--- t-- i-- d-----
D-l- t-y i-a d-u-a-
-------------------
Dali toy ima druga?
ካልእ ከም ዘላቶ ?
Дали той има друга?
Dali toy ima druga?
እቲ ሓቂ ከም ዝዛረብ ?
Да-и -а-ва ис-и-ата?
Д--- к---- и--------
Д-л- к-з-а и-т-н-т-?
--------------------
Дали казва истината?
0
D--------- -st--at-?
D--- k---- i--------
D-l- k-z-a i-t-n-t-?
--------------------
Dali kazva istinata?
እቲ ሓቂ ከም ዝዛረብ ?
Дали казва истината?
Dali kazva istinata?
ናይብሓቂ ከምዝፈትወኒ እጣራጠር ኣሎኹ።
Съмн-ва- с--че т-й --ис--н---- х-ресв-.
С------- с- ч- т-- н------- м- х-------
С-м-я-а- с- ч- т-й н-и-т-н- м- х-р-с-а-
---------------------------------------
Съмнявам се че той наистина ме харесва.
0
Sy---av--------e to----is-i----e kha-es--.
S-------- s- c-- t-- n------- m- k--------
S-m-y-v-m s- c-e t-y n-i-t-n- m- k-a-e-v-.
------------------------------------------
Symnyavam se che toy naistina me kharesva.
ናይብሓቂ ከምዝፈትወኒ እጣራጠር ኣሎኹ።
Съмнявам се че той наистина ме харесва.
Symnyavam se che toy naistina me kharesva.
እጽሕፈለይ ዲዩ ኢለ እጣራጠር ኣሎኹ።
Съ-н-в-м--е-че ---ми-пи-е.
С------- с- ч- щ- м- п----
С-м-я-а- с- ч- щ- м- п-ш-.
--------------------------
Съмнявам се че ще ми пише.
0
S-mnyav---se-ch- -hche m- pis-e.
S-------- s- c-- s---- m- p-----
S-m-y-v-m s- c-e s-c-e m- p-s-e-
--------------------------------
Symnyavam se che shche mi pishe.
እጽሕፈለይ ዲዩ ኢለ እጣራጠር ኣሎኹ።
Съмнявам се че ще ми пише.
Symnyavam se che shche mi pishe.
ከምዝምርዓወኒ እጣራጠር ኣሎኹ።
Съм--вам-с- -- -е--- о------а ме-.
С------- с- ч- щ- с- о---- з- м---
С-м-я-а- с- ч- щ- с- о-е-и з- м-н-
----------------------------------
Съмнявам се че ще се ожени за мен.
0
Sy--yavam--e che--h-h- ---oz-e-- z---en.
S-------- s- c-- s---- s- o----- z- m---
S-m-y-v-m s- c-e s-c-e s- o-h-n- z- m-n-
----------------------------------------
Symnyavam se che shche se ozheni za men.
ከምዝምርዓወኒ እጣራጠር ኣሎኹ።
Съмнявам се че ще се ожени за мен.
Symnyavam se che shche se ozheni za men.
ናይብሓዊ ከም ዝፈትወኒ ?
Д--- н-ис-ин-----хар-с--?
Д--- н------- м- х-------
Д-л- н-и-т-н- м- х-р-с-а-
-------------------------
Дали наистина ме харесва?
0
D-l- na--t--a-m---ha--s-a?
D--- n------- m- k--------
D-l- n-i-t-n- m- k-a-e-v-?
--------------------------
Dali naistina me kharesva?
ናይብሓዊ ከም ዝፈትወኒ ?
Дали наистина ме харесва?
Dali naistina me kharesva?
ከም ዝጽሕፈለይ ?
Д-ли--е-ми---ш-?
Д--- щ- м- п----
Д-л- щ- м- п-ш-?
----------------
Дали ще ми пише?
0
D--- s-c-e--i-pi-h-?
D--- s---- m- p-----
D-l- s-c-e m- p-s-e-
--------------------
Dali shche mi pishe?
ከም ዝጽሕፈለይ ?
Дали ще ми пише?
Dali shche mi pishe?
ከም ዝምርዓወኒ ?
Д-л--ще се-о-е---з---е-?
Д--- щ- с- о---- з- м---
Д-л- щ- с- о-е-и з- м-н-
------------------------
Дали ще се ожени за мен?
0
Dali-s---e -e o-h-n- za-m-n?
D--- s---- s- o----- z- m---
D-l- s-c-e s- o-h-n- z- m-n-
----------------------------
Dali shche se ozheni za men?
ከም ዝምርዓወኒ ?
Дали ще се ожени за мен?
Dali shche se ozheni za men?