መጽሓፍ ሓረጋት።

ti “ከም” ዘለዎም ንኡስ ሓሳብት   »   fi Liitepartikkelit -ko / -kö

93 [ተስዓንሰለስተን]

“ከም” ዘለዎም ንኡስ ሓሳብት

“ከም” ዘለዎም ንኡስ ሓሳብት

93 [yhdeksänkymmentäkolme]

Liitepartikkelit -ko / -kö

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ፊንላንድኛ ተፃወት ቡዙሕ
ንሱ ከምዘፍቅረኒ ኣይፈልጥን‘የ። E- t---ä, ra----a-ko--än-min-a. E- t----- r--------- h-- m----- E- t-e-ä- r-k-s-a-k- h-n m-n-a- ------------------------------- En tiedä, rakastaako hän minua. 0
ንሱ ከምዝምለስ ይፈልጥን‘የ። En-ti---, -ule--o--än t-----i-. E- t----- t------ h-- t-------- E- t-e-ä- t-l-e-o h-n t-k-i-i-. ------------------------------- En tiedä, tuleeko hän takaisin. 0
ን ሱከምዝድውለለይ ይፈልጥን‘የ። E- -i--ä,-s---t-ako h-n-mi--l-e. E- t----- s-------- h-- m------- E- t-e-ä- s-i-t-a-o h-n m-n-l-e- -------------------------------- En tiedä, soittaako hän minulle. 0
ከም ዘፍቅረኒ ? R--as-aa--h-- --n m--u-? R------------ h-- m----- R-k-s-a-k-h-n h-n m-n-a- ------------------------ Rakastaakohan hän minua? 0
ከም ዝምለስ ? Tul--k-han--ä- -aka-i-? T--------- h-- t------- T-l-e-o-a- h-n t-k-s-n- ----------------------- Tuleekohan hän takasin? 0
ከም ዝድውለለይ ? S-itt-akoha---ä---i--ll-? S----------- h-- m------- S-i-t-a-o-a- h-n m-n-l-e- ------------------------- Soittaakohan hän minulle? 0
ይሓስበኒ ዲዩ ዝብል ሕቶ ኣሎኒ ። K---n----e---n-- ajat-e----o--än-m-n-a. K---- i--------- a---------- h-- m----- K-s-n i-s-l-ä-i- a-a-t-l-e-o h-n m-n-a- --------------------------------------- Kysyn itseltäni, ajatteleeko hän minua. 0
ካልእ ኣላቶ ድያ ዝብል ሕቶ ኣሎኒ። K--y- --sel------o-ko--ä---l----k- t-i-en. K---- i--------- o--- h------ j--- t------ K-s-n i-s-l-ä-i- o-k- h-n-l-ä j-k- t-i-e-. ------------------------------------------ Kysyn itseltäni, onko hänellä joku toinen. 0
ይሕሱ ዲዩ ዝብል ሕቶ ኣሎኒ። Ky--n --s-l-äni, v--ehte-e-ko -än. K---- i--------- v----------- h--- K-s-n i-s-l-ä-i- v-l-h-e-e-k- h-n- ---------------------------------- Kysyn itseltäni, valehteleeko hän. 0
ከም ዝሓስበኒ ? A--tt-----o--- h-n-mi-ua? A------------- h-- m----- A-a-t-l-e-o-a- h-n m-n-a- ------------------------- Ajatteleekohan hän minua? 0
ካልእ ከም ዘላቶ ? O----an-hä-e-l- -oku to-ne-? O------ h------ j--- t------ O-k-h-n h-n-l-ä j-k- t-i-e-? ---------------------------- Onkohan hänellä joku toinen? 0
እቲ ሓቂ ከም ዝዛረብ ? Puh-u-oh-- --- t--ta? P--------- h-- t----- P-h-u-o-a- h-n t-t-a- --------------------- Puhuukohan hän totta? 0
ናይብሓቂ ከምዝፈትወኒ እጣራጠር ኣሎኹ። Minä-e-äilen,----ä-kö -ä- m---s-a. M--- e------- p------ h-- m------- M-n- e-ä-l-n- p-t-ä-ö h-n m-n-s-a- ---------------------------------- Minä epäilen, pitääkö hän minusta. 0
እጽሕፈለይ ዲዩ ኢለ እጣራጠር ኣሎኹ። Mi----pä-len, -ir---tt---o --n---nu---. M--- e------- k----------- h-- m------- M-n- e-ä-l-n- k-r-o-t-a-k- h-n m-n-l-e- --------------------------------------- Minä epäilen, kirjoittaako hän minulle. 0
ከምዝምርዓወኒ እጣራጠር ኣሎኹ። M-n- ep-il--, me-eekö---n kan-sani -a-----i-. M--- e------- m------ h-- k------- n--------- M-n- e-ä-l-n- m-n-e-ö h-n k-n-s-n- n-i-i-i-n- --------------------------------------------- Minä epäilen, meneekö hän kanssani naimisiin. 0
ናይብሓዊ ከም ዝፈትወኒ ? Pi-ää-öh----än m--u--- -od----? P--------- h-- m------ t------- P-t-ä-ö-ä- h-n m-n-s-a t-d-l-a- ------------------------------- Pitääköhän hän minusta todella? 0
ከም ዝጽሕፈለይ ? Ki---itta--o--n -än-m----le? K-------------- h-- m------- K-r-o-t-a-k-h-n h-n m-n-l-e- ---------------------------- Kirjoittaakohan hän minulle? 0
ከም ዝምርዓወኒ ? M---ek---n-h-n---n-sa-i na-m-siin? M--------- h-- k------- n--------- M-n-e-ö-ä- h-n k-n-s-n- n-i-i-i-n- ---------------------------------- Meneeköhän hän kanssani naimisiin? 0

ምውራድ MP3 (.ዚፕ ዝብል እዩ። ፋይላት)

ቪድዮ ኣይተረኽበን!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -